В предыдущих версиях Android файл хранения паролей находился по адресу data/misc/wifi/wpa_supplicant.conf
Правильнее будет сказать, что это файл с настройками конфигурации фоновой службы аутентификации wpa_supplicant .
Более подробно об этом рассказано тут.
В новой версии Android 8.0 Oreo старый файл есть, но содержит он вот что :
Не знаю как на остальных устройствах, но на Nexus 5x все настройки аутентификации находятся в другом файле WifiConfigStore.xml
А вот его содержимое: 
В новой версии Менеджера паролей от Wi-Fi сетей такое поведение системы уже поддерживается. Статью по работе с XML напишем позже. Пока же, нужно тщательно следить за обновлениями в Android. Кто знает, где окажутся системные настройки для wifi в следующий раз?